Franklin Square, one of the five public squares that William Penn laid out in his original plan for the city, has undergone a dramatic renovation.